8
Inmaculada
Reiste als familie
Buchte mit Amimir.com
Juli 2026
Sehr gut
El personal fue impecable, a pesar del inconveniente tan grande que tuvimos con el aire acondicionado, que no funcionó en toda la estancia . Nos ayudaron en todo momento proporcionándonos ventiladores y haciéndose cargo de la situación.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
5.1
ENRIQUE
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juli 2026
Durchschnittlich
Die Aufmerksamkeit im Restaurant (Essen und Personal): man brachte mir eine Torte, ya que era mi 70 cumpleaños und sie haben sich sehr bemüht, die Torte zu servieren und mir zum Geburtstag zu singen. Ebenso hervorzuheben ist die Sorgfalt bei der Reinigung, besonders angesichts des abgewohnten Zustands des Hotels.
La atención recibida en el restaurante (comida y personal), se les llevó una tarta pues era mi 70 cumpleaños y se volcaron en servir la tarta y cantarme el feliz cumpleaños..y el esmero en la limpieza, para lo deteriorado que estaba el hotel es también destacable.
Eine viel ernsthaftere und tiefgreifendere Instandhaltung ist nötig, denn wir waren eine Familie von sieben Personen (5 Erwachsene und 2 Mädchen) und an drei von vier Tagen hatten wir keine Klimaanlage... unverständlich, und sie haben sich drei Tage lang über uns lustig gemacht, indem sie sagten, sie würden daran arbeiten, und brachten einen Ventilator, um die Hitze etwas zu lindern. 3-Sterne-Hotel ohne Minibar, ohne Café von 16:00 bis 20:00 Uhr, ohne Kinderanimation... also einfach, um den Aufenthalt zu vergessen, und ohne jegliche Entschädigung. Ich würde dieses Hotel niemals wieder buchen.
Un mantenimiento mas serio y profundo, pues fuimos una familia de 7 personas 5 adultos y 2 niñas y de 4 días 3 estuvimos sin aire acondicionado... inaudito y se estuvieron riendo de nosotros 3 días diciendo que estaban en ello y trajeron un ventilador para sofocar algo la calor. Hotel de 3 estrellas sin minibar..sin cafetería de 4 a 8 de la tarde, sin animación infantil... vamos.. para olvidar dicha estancia y sin compensación alguna, jamás volvería a ese hotel.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.1
Jorge Luis
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juli 2026
Ausgezeichnet
Es liegt in privilegierter Lage direkt am Strand, das Personal ist freundlich und das Essen ausgezeichnet.
Tiene una ubicación privilegiada frente a la playa, el personal es amable y la comida excelente
Die Klimaanlage ist schwach; obwohl sie auf Maximum stand, erreichte sie nicht die gewünschte Temperatur angesichts der Hitze. Die Betten sind nicht sehr bequem, sie sackten durch; die Anlage benötigt insgesamt Wartung. Das Frühstück ist zwar in Ordnung, könnte aber abwechslungsreicher sein.
El aire acondicionado es flojo,a pesar de estar puesto al máximo,no tenía la temperatura deseada teniendo en cuenta el calor qué había. Las camas no eran muy cómodas, se hundía,se requiere un mantenimiento en general para la instalación. El desayuno, aunque bien, podría ser más variado
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.3
Juan Manuel
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juli 2026
Sehr gut
Das perfekte Essen
La comida perfecta
Die Klimaanlage fiel aus und wir haben zwei Tage unter großer Hitze gelitten; nicht einmal eine Flasche Wasser konnten sie uns geben.
De rompió el aire y estuvimos dos días pasando mucho calor y no fueron capaces ni de darnos una botella de agua
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Patricia
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juli 2026
Ausgezeichnet
Es ist das zweite Mal, dass wir hier sind, und sicher werden wir wiederkommen. Obwohl die Einrichtungen etwas altmodisch sind, ist das Hotel tadellos!
Es ist ein Familienhotel, der Service ist hervorragend, das gesamte Personal ist sehr freundlich. Es ist schön, auf solche Profis zu treffen.
Es la segunda vez que vamos y seguramente habrá mas. Aunque las instalaciones son un poco antiguas, el hotel está impecable!
Es un hotel familiar, la atención es exquisita, todo el personal es super amable. Da gusto encontrarse con profesionales así.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8
Adrian
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juli 2026
Sehr gut
In der Nähe weniger überfüllter Strände.
Cercania a unas playas menos masificadas.
Zuerst die Betten, die veralteten Matratzen, unangenehmer Geruch im Flur und am Zimmereingang, sehr alte Klimaanlagenfernbedienungen, kein WLAN im Zimmer, sehr alte Möbel, Schubladen, die sich kaum öffnen lassen — kurz: ich komme nicht wieder, selbst wenn man mich einlädt.
Primero,las camas,los colchones obsoletos,olor desagradable en el pasillo y a la entrada en la habitacion,mandos muy viejos del aacc,wifi inexistente en la habitacion,el mobiliario muy antiguo,cajones que apenas se abren,vamos,que no voy a repetir ni si me invitan.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.4
álvaro
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Ausgezeichnet
Lage, Sauberkeit, Essen und Personal hervorragend. Sehr gut gelegen und ruhig.
Ubicacion limpieza comida y personal de maravilla. Muy bien situado y tranquilo
Eine Renovierung der Zimmer würde euch guttun, denn obwohl sie sauber sind, merkt man ihr das Alter an. Trotzdem sind sie weiterhin sehr empfehlenswert.
Una renovacion de las habitaciones no le vendria mal, porque aunque limpio se le notan los años. Pero aun asi, sigue siendo muy recomendable
Originaltext anzeigen
Übersetzen
5.9
Miguel Angel
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Durchschnittlich
Das Essen sehr spärlich, wer abnehmen möchte, toll.
La comida muy escasa, el que quiera perder peso genial
Originaltext anzeigen
Übersetzen
3.6
Marcos
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Eine einfache Unterkunft
Die Lage nur wenige Meter vom Strand entfernt
La ubicación a escasos metros de la playa
Praktisch alles ist ein Desaster; es ist ein Hotel, das vor sich hin bröckelt, alt und in keinerlei Form instand gehalten. Ich fokussiere mich auf keinen einzelnen Aspekt, weil mir genug Material für ein ganzes Buch einfällt, aber es ist eines jener Hotels, in das ich NIEMALS zurückkehren würde, selbst nicht mit einem Angebot.
Prácticamente todo,es un despropósito de hotel que se va cayendo a trozos,viejo sin mantenimiento de ningún tipo.no me centro en ningún aspecto por qué tengo para escribir un libro,pero es de esos hoteles que no volveré ni con oferta.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.6
Vicente Antonio
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Sehr gut
Das Personal ist sehr freundlich, im Restaurant sind sie sehr zuvorkommend.
El personal muy amable, en el restaurante son super serviciales
Die Zimmer benötigen eine gründliche Renovierung.
Las habitaciones necesitan una buena reforma
Originaltext anzeigen
Übersetzen
7.1
Marimar
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Gut
Der Strand ist gleich um die Ecke. Er besteht aus Kieseln und man kann zu anderen Stränden zu Fuß gehen. Klare und ruhige Gewässer, in denen Fische zu sehen sind. Aber das Dorf und der Hafen sind weit entfernt. Es gibt keine Geschäfte in der Nähe, außer einem Basar und einem kleinen Lebensmittelgeschäft; der Rest war noch geschlossen, wie Eisdielen.
Man isst sehr gut und sehr lecker.
Die Angestellten sind freundlich.
Mit dem Auto kann man bis Cartagena fahren und das römische Theater etc. sehen oder ein Boot im Hafen von Mazarrón nehmen, das einen auf Ausflug mitnimmt. Das hat mir sehr gut gefallen.
La playa está a dos pasos. Es de piedras.y se puede ir andando a otras playas. Aguas limpias y tranquilas se ven los peces. Pero el pueblo y el puerto están lejos.no hay tiendas cerca salvo un bazar y una tienda con un poco d alimentación lo demás estaba aún cerrado como heladerías.
Se come muy bien y muy rico
Los trabajadores amables
Con el coche puedes irte hasta Cartagena y ver el teatro romano etc o coger un barco en el puerto de Mazarrón que te lleve de excursión. Eso me gustó mucho.l
Der alte und schmutzige Pool. Keine Duschen oder Bar geöffnet
Die Federkernmatratzen sind alt und durchgelegen.
Viel Lärm zur Siesta-Zeit und bei Veranstaltungen wie Dinner oder Hochzeiten, laute Musik bis spätabends und Stimmen, die wie aus dem Zimmer klingen. Dem Hotel fehlt es an Instandsetzung und Modernisierung. Vor allem die Armaturen und die Schalldämmung.
La piscina vieja y sucia. Sin duchas ni bar abierto
Los colchones d muelles viejos hundidos.
Mucho ruido a la hora de descansar en la siesta y cdo hacen eventos como cenas o bodas musica alta hasta las tantas y voces que parece que están dentro de la habitación .Les hace falta arreglar y modernizar el hotel. La grifería y la insonorización sobretodo.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
7.1
Carmen
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Gut
Das Beste ist die Lage und das sehr gute Essen. Achtung, wenn Sie mit Kindern kommen: Außerhalb der Speisekarte erhalten sie nur Gerichte aus dem Menü, die gebratene Putenbrust mit Pommes frites und Ei kombiniert enthalten, was zwar gut ist, aber es ist immer dasselbe und das ermüdet.
Lo mejor es la ubicación y la comida muy buena. Ojo que si vas con niños fuera del menú sólo les sirven platos combinado de pechuga empanada patatas fritas y huevo, que está muy bien pero siempre lo mismo les cansa.
Hotel ist sehr alt; die Zimmer und vor allem die Bäder benötigen dringend eine Renovierung. Die Wasserhähne der Bäder sind verrostet und in einem bedauernswerten Zustand. Der Pool hat grünliches Wasser und die Duschen funktionieren nicht.
El hotel es muy viejo, las habitaciones y sobre todo los baños necesitan una reforma urgente. Los grifos de los baños están oxidados y en un estado lamentable. La piscina con el agua verde y las duchas no funcionan.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.3
Ximo
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Sehr gut
Die Zone und das Zimmer in der ersten Reihe am Strand
La zona ,y la habitación en primera fila de playa
Es gab erhebliche Wartungsdefizite, die Poolduschen funktionierten nicht. Ich habe drei Störungen im Zimmer gemeldet, und sie haben sie so schnell wie möglich repariert.
Bastante falta de mantenimiento,las duchas de la piscina no funcionaban les comenté 3 averías en la habitación que me las arreglaron lo más rápido posible.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.3
Fátima
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Sehr gut
Die unschlagbare Lage. Das Essen und das Personal sind sehr gut.
La ubicación inmejorable.La comida y personal muy buena
Das Zimmer ist sehr klein. Das Bett ist deutlich verbesserungsfähig.
La habitación muy pequeña.Cama bastante mejorable.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
10
Mari Luz
Reiste mit freunde
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Ausgezeichnet
Die Freundlichkeit des gesamten Personals, wir wurden hervorragend betreut. Der Ort ist sehr schön, sehr familiär und ruhig. Es ist ein Ort, zu dem ich jederzeit gerne zurückkehren würde.
La amabilidad de todo el personal, nos han atendido estupendamente. El lugar es muy bonito, muy familiar y tranquilo. Es un sitio al cual no me importaría volver.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
10
Sergio
Reiste als familie
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Ausgezeichnet
Sehr freundlich
Sergio und seiner Familie zu Dank
Der Umgang/Sachbehandlung beim Essen
Er hat sich um alles gekümmert
Muy amables
Agradecer a Sergio y su familia
El trato a la hora de comidas
Se ocupó de todo
Originaltext anzeigen
Übersetzen
8.6
Jose
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Sehr gut
Das Badezimmer ist ziemlich veraltet.
El baño bastante anticuado
Originaltext anzeigen
Übersetzen
5.3
Jose Maria
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Durchschnittlich
Die Lage ist sehr gut.
La ubicación está muy bien
Es braucht eine komplette Renovierung, es ist sehr veraltet. Das Essen ist gut, aber knapp. Der Kiesstrand ist unbequem/ steinig, er hat eine schmerzhafte Wirkung.
Le hace falta una renovacion total está muy anticuado La comida buena pero escasa.La playa de piedra pero la que pincha
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Andrés
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Ausgezeichnet
Sehr freundliches Personal, gutes und abwechslungsreiches Essen und perfekte Lage, 20 Meter vom Strand entfernt
Personal muy amable, buena y variada comida y localización perfecta, a 20 metros de la playa
Ich konnte keine Internetverbindung herstellen.
No pude conectarme a internet.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
9.7
Juan Albacete
Reiste als paar
Buchte mit Buscounchollo.com
Juni 2026
Ausgezeichnet
Der Service und das Essen sind fantastisch. Sauberkeit mit 10 von 10. Ich komme wieder.
La atención y la comida son fabulosas. Limpieza de 10.
Volveré.
Hotel braucht eine Renovierung angesichts seines Alters, aber die Fotos lügen nicht. Wir hatten ein kleines Problem, das zügig gelöst wurde.
El hotel necesita una reforma por los años que tiene pero la fotos no mienten. Tuvimos un problemilla que se soluciono con celeridad.
Originaltext anzeigen
Übersetzen
Mehr Bewertungen anzeigen
