Hotelangebote in Zante

Tausende Hotels an Reisezielen auf der ganzen Welt warten darauf, entdeckt zu werden
Reisedaten hinzufügen
          Suche nach Reiseziel oder Unterkunft
          Check-in
          Check-out
          CALENDAR_DATES_ERROR

          Alle unsere Hotels in Zante

          100 Unterkünfte verfügbar
          Agrikia Villa
          Zante, Griechenland
          5.96 mi zur Innenstadt
          9.3
          78 Bewertungen 
          Dieses komfortable Appartement befindet sich in Aghios Kyrikos. Agrikia Villa garantiert einen ruhigen Aufenthalt, da es nur über 3 Zimmer verfügt. Wi-Fi ist in der Unterkunft verfügbar. Es gibt keinen 24-Stunden-Rezeption-Service. Agrikia Villa stellt keine Kinderbetten zur Verfügung. Die Reisenden müssen ihre Haustiere während ihres Aufenthalts in Agrikia Villa nicht zu Hause lassen. Die Gäste dieser Unterkunft können den Parkplatz nutzen. Geschäftsreisende können die geschäftlichen Dienstleistungen und Einrichtungen in Anspruch nehmen. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihre Verpflegungsdienste anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Agro Art Boutique & Luxury Villa
          Zante, Griechenland
          3.19 mi zur Innenstadt
          9
          21 Bewertungen 
          Dieses komfortable Hotel befindet sich in Zante town. Diese Unterkunft ist der perfekte Ort für einen ruhigen Aufenthalt, da sie nur über 1 Zimmer verfügt. Die Gäste können dank des Internetzugangs und der Wi-Fi-Verbindung in den öffentlichen Bereichen, die auch in den Zimmern verfügbar sind, auf dem Laufenden bleiben. Argo Art Boutique & Luxury Villa verfügt nicht über eine 24-Stunden-Rezeption. Argo Art Boutique & Luxury Villa stellt keine Kinderbetten zur Verfügung. Wer seine Haustiere nicht zu Hause lassen möchte, kann sie mitbringen. Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, kann ein Parkplatz nützlich sein. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Sie können die Preise direkt bei der Unterkunft erfragen. Die Unterkunft kann ihr Verpflegungsangebot je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Alba
          Zante, Griechenland
          0.13 mi zur Innenstadt
          7.2
          44 Bewertungen 
          Dieses angenehme Hotel befindet sich in Zante Stadt. Diese angenehme Einrichtung garantiert einen ruhigen Aufenthalt, da sie nur über 15 Zimmer verfügt. Die Gäste werden während ihres Aufenthalts keine Unannehmlichkeiten haben, da diese Einrichtung keine Haustiere erlaubt. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihren Restaurantservice anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Armonia Boutique Hotel
          Zante, Griechenland
          9.27 mi zur Innenstadt
          9.5
          432 Bewertungen 
          Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Argassi. Alle Gäste, die im Armonia Studios & Apartments wohnen, werden einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt genießen, da es insgesamt über 10 Zimmer verfügt. Die Reisenden können die Wi-Fi-Verbindung in den öffentlichen Bereichen des Armonia Studios & Apartments nutzen. Die Rezeption ist nicht den ganzen Tag geöffnet. Gäste, die mit dem Auto anreisen, können ihr Fahrzeug auf den Parkplätzen vor Ort abstellen. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihren Restaurantservice anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Zefyros Eco Resort
          Zante, Griechenland
          3.91 mi zur Innenstadt
          8.1
          322 Bewertungen 
          Dieses fantastische ÖkoSkigebiet befindet sich im südlichen Teil der Insel, in der ländlichen Gegend von Agios Kirikos. Das Skigebiet befindet sich in einer friedlichen, offenen Umgebung, umgeben von Olivenbäumen und Weinbergen, der perfekte Ort, um von der modernen Welt abzuschalten. Das Hotel liegt in der Nähe von Zakynthos und den besten Stränden der Insel. Es ist der ideale Ort, um die Insel zu entdecken.Einige der aufgeführten Leistungen sind möglicherweise gebührenpflichtig. Sie können die Preise direkt bei der Unterkunft erfragen. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihren Restaurantservice anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Eleas Gi
          Zante, Griechenland
          2.49 mi zur Innenstadt
          8.9
          57 Bewertungen 
          Bei einem Aufenthalt im Eleas Gi in Zante wohnen Sie in Strandnähe und nur eine 15-minütige Fahrt von Tsilivi Beach und Zante Water Village entfernt. Die Unterkunft befindet sich 10,7 km vom Strand Alykanas und 11,8 km vom Strand Kalamaki entfernt. Mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN-Internetzugang sowie vielen weiteren Annehmlichkeiten bietet das Hotel alles, was Sie brauchen. Das Parkplatz ist kostenlos und ohne Hilfe möglich. Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einem Drink an der Poolbar ausklingen zu lassen? Ein Frühstück à la carte ist täglich gegen Aufpreis erhältlich. Buchen Sie eines der 10 klimatisierten Zimmer, die alle mit einer Miniküche mit Kühlschrank und Kochfeld ausgestattet sind. Die Zimmer verfügen über einen Balkon. Zur Unterhaltung steht Ihnen ein 28-Zoll-Flachbildfernseher zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten gehören Mikrowellen und Kaffee-/Teekocher, und es wird ein begrenzter Reinigungsservice angeboten.Einige der aufgeführten Annehmlichkeiten sind möglicherweise mit einem Aufpreis verbunden. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihre Verpflegungsdienste anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Ostria Luxury Villa
          Zante, Griechenland
          4.73 mi zur Innenstadt
          9.3
          7 Bewertungen 
          Dieses komfortable Hotel befindet sich in Laganas. Wi-Fi ist für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit verfügbar. Diese Unterkunft bietet keinen 24-Stunden-Rezeptionsservice. Es sind keine Kinderbetten in dieser Unterkunft verfügbar. Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, kann ein Parkplatz nützlich sein. Diese Einrichtung hat dank ihrer nachhaltigen Praktiken eine minimale Auswirkung auf die Umwelt. Alle Gäste, die in dieser Einrichtung wohnen, haben dank des Shuttle-Service leichten Zugang zum Flughafen. Einige dieser Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Einige der aufgeführten Dienstleistungen können kostenpflichtig sein. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, in der sie ihren Catering-Service anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Palazzo Di P
          Zante, Griechenland
          3 mi zur Innenstadt
          Neu bei Amimir
          Dieses charmante Hotel befindet sich in Zante Stadt. Die Unterkunft liegt 6. 0 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet einfachen Zugang zu allem, was dieses Reiseziel zu bieten hat. Die wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich 6. 0 km entfernt. Die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel, von denen aus man die Gegend erkunden kann, sind 2. 5 km entfernt. Der nächstgelegene Strand ist 6. 0 km von der Unterkunft entfernt. Der Flughafen befindet sich 5. 0 km entfernt. Die Unterkunft ist 6. 0 km vom Hafen entfernt. Dies ist eine gute Unterkunftsmöglichkeit, die über insgesamt 4 Schlafzimmer verfügt. Dieses Hotel wurde 2008 erbaut. Außerdem gibt es in den öffentlichen Bereichen der Einrichtung kostenloses Wi-Fi. Die Gemeinschaftsbereiche dieser Einrichtung sind behindertengerecht gestaltet. Die Besucher werden während ihres Aufenthalts keine Unannehmlichkeiten haben, da dieses Hotel keine Haustiere erlaubt. Im Palazzo di P / Palazzo di N stehen den Reisenden, die mit dem Auto anreisen, Parkplätze zur Verfügung. Besucher können den Flughafen-Shuttle-Service in Anspruch nehmen. Die Residenz bietet Freizeitaktivitäten und ein Unterhaltungsprogramm, das die Gäste in vollen Zügen genießen können. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Einige der aufgeführten Leistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Sie können die Preise direkt bei der Einrichtung erfragen. Die Unterkunft kann ihr Verpflegungsangebot je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Villa Status
          Zante, Griechenland
          5.14 mi zur Innenstadt
          9.8
          7 Bewertungen 
          Dieses komfortable Ferienhaus oder diese komfortable Villa ist in Aghios Kyrikos. Es ist eine gute Unterkunftsmöglichkeit, die über insgesamt 1 Zimmer verfügt. Diejenigen, die in dieser Unterkunft wohnen, können dank des Wi-Fi auf dem Laufenden bleiben. Diese Unterkunft bietet keinen 24-Stunden-Rezeption-Service. Es gibt keine Kinderbetten in dieser Unterkunft. Es gibt auch einen Parkplatz vor Ort, damit die Gäste einen komfortablen Aufenthalt genießen können. Status Villa hat sich zu umweltfreundlichen und nachhaltigen Praktiken verpflichtet. Ein Flughafentransfer steht zur Verfügung, damit die Gäste einen sorgenfreien Aufenthalt genießen können. Für einige dieser Dienstleistungen können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind möglicherweise gebührenpflichtig. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihre Verpflegungsdienste anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Villa Aelia
          Zante, Griechenland
          6.56 mi zur Innenstadt
          Neu bei Amimir
          Dieses charmante Hotel befindet sich in Zante Stadt. Das Hotel liegt 10. 0 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet einfachen Zugang zu allem, was dieses Reiseziel zu bieten hat. Die Unterkunft ist 4. 8 km vom nächsten Strand entfernt. Der Flughafen ist 10. 5 km entfernt. Die Einrichtung ist 10. 0 km vom Hafen entfernt. Die Gäste werden einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt in der Unterkunft genießen, denn es gibt insgesamt 1 Schlafzimmer. Die Gäste können sich dank der Internetverbindung im gesamten Haus auf dem Laufenden halten. Es gibt keine 24-Stunden-Rezeption. Die Villa Aelia bietet keine Kinderbetten an. In der Villa Aelia sind keine Haustiere erlaubt. Ein Parkplatz ist vorhanden. Einige der aufgeführten Dienstleistungen sind eventuell gebührenpflichtig. Bitte erfragen Sie die Preise direkt bei der Unterkunft. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihren Restaurantservice anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Villas Cavo Marathia
          Zante, Griechenland
          8.57 mi zur Innenstadt
          9.6
          139 Bewertungen 
          Schöne, geräumige, komfortable Ferienanlage "Villas Cavo Marathia 4* Apartments", Baujahr 1998, renoviert im Jahre 2014, umgeben von Bäumen und Wiesen. Hausausstattung: Fitnessraum, Klimaanlage, Alarmanlage, Massage, Billardtisch, Wäscherei, Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz: Parkplatz beim Haus. Zufahrt mit dem Auto ganzjährig. Steile Straße, schmale Straße. Auto empfohlen, Zugang über Treppe mit 6 Stufen. Lage: am Ortsrand von Limni Keri, oberhalb von Bay of Marathias, alleinstehende, ruhige, erhöhte, sonnige Lage im Grünen, am Hang, direkt am Meer. Aussicht von der Appartement auf das Meer und die Landschaft. Umgebung des Hauses: Grundstück (zur Mitbenutzung), Garten (zur Mitbenutzung), Swimming Pool (zur Mitbenutzung, Länge 7 m x Breite 5 m). Infrastruktur und Distanzen: Laden 2.5 km, Lebensmittelgeschäft 2.5 km, Supermarkt 2.5 km, Restaurant 800 m, Kieselstrand 800 m, Badebucht 800 m, Sandstrand 2.5 km, Kieselstrand 800 m, Felsstrand 800 m. 4-Sterne-Apartmentanlage mit Panoramapool, in ruhiger Sackgasse am Kap Marathias auf der Insel Zakynthos gelegen. Individuell gestaltete Studios und Apartments, jeweils mit Balkon und Panoramablick. Ein idyllischer Kieselstrand und Tavernen sind 800 m entfernt und können zu Fuß erreicht werden. Zwei Tauchbasen, Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind fünf Minuten mit dem Auto entfernt. Genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück in der kleinen Kaffeebar auf der Panoramaterrasse (gegen Aufpreis). Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt, ebenso wie jeden zweiten Tag Zimmerservice. Mietwagen empfohlen. WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Haustierfreundliche Unterkunft (Reinigungsgebühr). Familiengeführtes Unternehmen seit 1998. "Studio Turtle Island Sea View A", Studio für 2 Personen, 40 m2, im Erdgeschoss, komfortabel und gemütlich eingerichtet. Wohn-/Schlafraum mit Sat-TV und DVD. Rauchen nicht erlaubt. Internet (WiFi). 1 Doppelbett. Kochnische mit 2 Kochplatten und Kühlschrank.Einige der aufgeführten Leistungen sind eventuell kostenpflichtig. Sie können die Preise direkt bei der Unterkunft erfragen. Die Unterkunft kann ihr Verpflegungsangebot je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.
          Zantegarden Apartments
          Zante, Griechenland
          7.03 mi zur Innenstadt
          8.9
          96 Bewertungen 
          Bei einem Aufenthalt im Zantegarden in Zante wohnen Sie in Strandnähe und nur eine 5-minütige Fahrt von Alykanas Beach und Alykes Beach entfernt. Die Unterkunft befindet sich 11,5 km vom Tsilivi Beach und 17,2 km vom Kalamaki Beach entfernt. Lassen Sie sich mit einem Massageservice verwöhnen oder nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen wie einen Außenpool und mehr. Außerdem stehen Ihnen kostenloses WLAN, ein Hochzeitsservice und ein Fernseher im Gemeinschaftsbereich zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und ein Tresorfach an der Rezeption. Kostenlose Parkplätze sind vor Ort vorhanden. Probieren Sie die lokale Küche im Zantegarden, einem zwanglosen Restaurant am Pool mit einer Bar oder Lounge, wo Sie einen Drink mit Blick auf den Garten und die Tische im Freien genießen können. Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einem Drink an der Poolbar ausklingen zu lassen? Frühstück ist täglich von 9:00 bis 12:00 Uhr gegen Aufpreis erhältlich. In einem der 10 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon. Über den kostenlosen drahtlosen Internetzugang können die Gäste mit ihren Lieben in Kontakt bleiben. Die Badezimmer sind mit Duschen und Haartrocknern ausgestattet.Einige der aufgeführten Dienstleistungen können mit einem Aufpreis verbunden sein. Sie können die Preise direkt bei der Unterkunft erfragen. Die Unterkunft kann die Art und Weise, wie sie ihren Catering-Service anbietet, je nach Bedarf ändern. Diese Informationen können von der Unterkunft geändert werden.

          Andere Städte in der Nähe Zante

          Zante

          Mit Amimir.com buchen, lohnt sich!

          Urlaubsexperten
          Wir sind seid über 20 Jahren mit unseren Online-Reiseportalen erfolgreich 
          24 Stunden Kundenservice
          Kontaktieren Sie uns jederzeit, wir sind gerne für Sie da.
          Exklusive Preise
          Finden Sie exklusive Angebote für Ihre Lieblingshotels mit Amimir Selection.
          Kundenbewertungen
          trustpilot
          Trustpilot
          brand
          Amimir.com
          06/06/2026
          Hat alles gut geklappt
          Hat alles gut geklappt
          Brawl Boys “V S”
          26/04/2026
          Preis
          Hilfsbereit, preis, vertraunsvoll, schnell unkomplizierter Buchungsorozess.
          Mustafa Aslim
          22/04/2026
          Hervorragende Ferienwohnung mit idealer Lage für Ausflüge
          Wir hatten die Ferienwohnung Rubihornblick gemietet. Schon bei der Buchung wurden wir von der Familie Schmiidbauer hoch-professionell mit allen Informationen versorgt. Die Kommunikation war exzellent. Die Ferienwohnung hat alle Erwartungen übertroffen. Die 5 Sterne sind mehr als gerechtfertigt. Die Lage von Haus Schmidbauer ist ideal für kleine und auch größere Ausflüge in die nähere Umgebung.
          Siggi
          28/03/2026
          Wunderschön
          Wunderschönes Haus großartiges Frühstück. Netter Familienbetrieb. Aufmerksam, Zuvorkommend, freundlich sauber einfach toll. Gerne wieder.
          Petra
          17/03/2026
          super nett Kundenservice
          schnell und hilfsbereitschaft Kundenservice.
          Mustafa Aslim
          06/03/2026
          Es ist erstes Mal dass ich von Amimir…
          Es ist erstes Mal dass ich von Amimir höre aber, noch nie so einfach und schnell gebucht, unkompliziert und mit so ein woooow Preis Wenn's alles klappt, werde ich ein paar andere Applikationen aus Telefon löschen, Respekt ????????
          Dragan Dzamic
          24/02/2026
          Alles unkompliziert
          Alles unkompliziert, Kostenlose Stornierung. Günstigster Anbieter für viele Hotels.
          Eugen Michalski
          16/02/2026
          Die Mühe wird meist belohnt
          Vier mal günstig und mit viel Mühe erfolgreich gebucht. Beim fünften Mal wollte es dann partout nicht klappen. Da half nur noch Booking. Wichtige Daten merkt sich die App nicht . Jedes Mal die Ausweisnummer. Die Website ist nicht besser, da sie auch von der App aufgerufen wird. Wer gerne und lange tippt, ist hier richtig. Eventuell ist das Hotel dann tatsächlich sehr viel günstiger.
          Bronstein
          10/02/2026
          Ich danke dem Team für die…
          Ich danke dem Team für die professionelle Bearbeitung und auch Problemlösungsorientierte Antwort. Ihr seid spitze. Gern buchen wir wieder über euer Portal. Herzliche Grüße, Diana
          Diana Rudat
          08/12/2025
          Angezahlt und nichts erhalten
          Nach der Anzahlung von zehn Euro über Mastercard habe ich keine Buchungsbestätigung erhalten. Dafür habe ich zwei Aufforderungen erhalten noch mal zehn Euro zu bezahlen. Fragwürdig. Da habe ich wohl Lehrgeld bezahlt.??
          Thomas Brand
          04/12/2025
          Mehrfach gebucht
          Mehrfach gebucht , immer perfekt
          WILLI
          28/11/2025
          Wenn Bezahlung mit Paypal möglich wäre…
          Wenn Bezahlung mit Paypal möglich wäre noch besser.
          Michael Graeber
          21/10/2025
          Soeben haben wir für Februar 2026 ein…
          Soeben haben wir für Februar 2026 ein Hotel gebucht. Die Anzahlung haben wir erledigt. Es ging alles reibungslos. Vielen Dank.
          Verena Buholzer
          21/10/2025
          Ich habe eine sewhr gute Erfahrung mit…
          Ich habe eine sewhr gute Erfahrung mit dem Hotel gemacht. Das Personal war sehr hilfsbereit. Das Bett waren gross und angenehm zu liegen. Auch das Frühstück war reichlich. Gerne wieder.
          Ricks Michael
          01/10/2025
          Ein Urlaub zum Vergessen...
          Ursprünglich hatten wir über Amirmir.com ein Studio mit Küche im Pefki Beach Resort (3 Sterne) auf Rhodos gebucht. Die Buchung war bestätigt, doch bei unserer Ankunft erklärte uns der Rezeptionist Yanni, dass keine Reservierung vorliege. Er war immerhin so freundlich, uns für eine Nacht unterzubringen, da wir spät am Abend mit unserem 1,5-jährigen Sohn ankamen. Am nächsten Tag folgten stundenlange Telefonate mit dem Kundenservice von Amirmir. Zunächst wurde uns zugesichert, dass wir für den Rest des Urlaubs im Hotel bleiben könnten – nur um kurz darauf einen weiteren Anruf zu erhalten, dass wir doch in ein nahegelegenes 2-Sterne-Hotel umziehen müssten. Nach weiteren Beschwerden und viel vergeudeter Zeit buchte uns Amirmir schließlich in das Illyssion Hotel Pefki (4 Sterne, All Inclusive) um. Selbst dann dauerte es jedoch über drei Stunden, bis nach unzähligen Telefonaten zwischen Amirmir-Kundenservice und dem Hotel unsere Buchung endlich bestätigt war. Nach Ankunft im Hotel dann Ernüchterung: von 4 Sternen keine Spur. Ein Hotel zum Abreißen mit Speisen wie in der Knastkantine. Ein Urlaub zum vergessen. Fazit: Schlechteste Buchungserfahrung überhaupt mit Amirmir.com. Wir werden diese Plattform definitiv nicht mehr nutzen.
          Selçuk
          24/09/2025
          seriöses Unternehmen
          seriöses Unternehmen, Zahlungsverkehr wird prompt abgewickelt mit sofortiger Bestätigung. Auch das Hotel hat keine Rückfragen gestellt, was das wohl für eine Buchungsplattform wäre.
          Andre Günther
          22/08/2025
          Hatte mich bei der Buchung vertan
          Hatte mich bei der Buchung vertan , Rückerstattung erfolgte sofort und die Stornierung war kein Problem. Ich habe dann erfolgreich eine neue Buchung vornehmen können
          Udo Heringhaus
          15/08/2025
          Alles perfekt abgelaufen!
          Alles perfekt abgelaufen!
          Mersi
          29/07/2025
          Bei Amimir konnten wir günstig buchen
          Bei Amimir konnten wir günstig buchen. Ich hoffe es bleibt immer so günstig. Vielen Dank Amimir
          Semra Tabak
          30/08/2025
          Buchung ok.
          Buchung ok. Da ich kein französisch spreche, verstehe ich die Zusatzinformationen nicht. Übersetzen lassen die sich auch nicht.
          kladi