10
Khalid
A voyagé en famille
Réservé sur Amimir.com
Juillet 2022
Excellent
Jai ete très bien accueilli l'équipe très sympa
7.4
Antonio
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Juillet 2026
Bien
Almohadas de reserva, duchas muy completas y anchas, habitaciones contiguas para familiares es perfecto y la amabilidad del personal. Echamos de menos una piscina para refrescarse con estos calores.
Camas demasiado duras y quizás algo más de variedad en el desayuno.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
10
Alvaro
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juillet 2026
Excellent
Tranquilo, yel almuerzo muy bueno. A destacar los embutidos ibéricos y el jamón, un 10
Está bien
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.1
Grupo
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Juillet 2026
Excellent
En général, tout allait bien
En general estaba bien todo
Les points négatifs : le sol de la chambre était sale, il n’y avait qu’une seule table de chevet et seulement deux sachets de savon pour trois personnes.
Las pegas: el suelo de la habitación estaba sucio, había solo 1 mesilla y solo había 2 sobres de jabón y eramos 3 peronas
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.1
LOLA
A voyagé avec amis
Réservé sur Buscounchollo.com
Juillet 2026
Excellent
À l'hôtel, il est parfaitement possible de se station de skir, et il dispose d'une **cafétéria** où vous pouvez prendre des portions, des plats combinés, des hamburgers, des sandwichs, etc. Il y a aussi un **restaurant** où vous pouvez déjeuner ou dîner.
Le **nettoyage** est excellent et les **salles de bains** ont été rénovées.
En el hotel se puede aparcar perfectamente, y dispone de cafetería donde puedes tomar raciones, platos combinados , hamburguesas, sándwich etc. Y también restaurante donde puedes comer o cenar.
La limpieza fenomenal, y tiene los baños reformados.
La télévision est très petite et, peut-être pour l’été, un petit réfrigérateur manquerait.
Tiene la televisión muy pequeña, y quizá para el verano faltaría un pequeño frigorífico.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.4
Eva
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
Le rapport qualité/prix est exceptionnel. Petit-déjeuner correct. Chambre propre, salle de bains très bien. Le lit aussi, bien.
Calidad/precio es excepcional. Desayuno bien. Habitación limpia, cuarto de baño muy bien. La cama tb bien.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.4
Rosa Maria
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
Les chambres sont très grandes… même la musique d’ambiance m’a plu… la salle à manger est aussi très jolie.
Las habitaciones muy grandes ...incluso hilo musical me encanto...el comedor muy bonito tbien
Le Petit-Déjeuner est un peu répétitif... un peu sobre à mon goût.
Lo unico desayuno un poco repetitivo ...un pelin escueto para mi gusto
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
8.9
Cristina
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Très bien
Le rapport qualité-prix est excellent. La salle de bains est rénovée, neuve. Bien que ce ne soit pas au centre, mais en périphérie, l’endroit est calme et en voiture, on rejoint Salamanca en un rien de temps. Le personnel est normal, mention spéciale à la jeune femme qui nous a accueillis le dimanche 14, charmante.
La relación calidad precio es estupenda. El baño reformado, nuevo. Aunque no está en el centro, sino a las afueras, el sitio es tranquilo y en coche llegas en un momento a Salamanca. El personal normal, mención especial a la chica que nos recibió el domingo 14, encantadora
Tout était bien.
Estuvo todo bien
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
10
Iván
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
La gentillesse du directeur et du personnel
La amabilidad del director y personal
Pour ma part, tout va bien.
Por mi parte todo ok
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
8.9
Cardi
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Très bien
Chambre très propre
Petit-déjeuner extraordinaire
Habitación muy limpia
Desayuno estupendo
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.4
Ana Maria
A voyagé avec amis
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
Tout va bien
Está todo bien
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.7
Beatriz
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
Todo genial, reformado, un servicio super amplio,cama muy Cómodas, personal super amable . El desayuno variado.
French (fr) translation:
Tout est génial, rénové, un service très vaste, lit très confortable, personnel très aimable. Le Petit-Déjeuner varié.
Todo genial, reformado, un servicio super amplio,cama muy Cómodas, personal super amable . El desayuno variado.
Pour dire quelque chose, la télévision est très petite.
Et dans mon cas personnel, je n’ai pas pu emmener mon petit chien.
Por decir algo, la TV muy pequeña.
Y en mi caso personal , que no me pude llevar a mí perrete.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
10
Cris
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Excellent
Qualité/prix excellent. Le Petit-Déjeuner buffet est suffisant, mais il comprend tout ce qu’il faut.
Calidad/precio excelente. El desayuno buffet pequeño pero con todo lo necesario.
Un peu de bruit le matin dû à d’autres clients
Algo de ruido por las mañanas por otros huespedes
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
6.3
Virginia
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Juin 2026
Normal
Les chambres étaient propres et le buffet du Petit-Déjeuner n’était pas mal, il y avait de la variété, bien que pouvant être améliorée.
Las habitaciones estaban limpias y el buffet del desayuno no estaba mal, había variedad, aunque bastante mejorable
L’hôtel paraît très ancien et démodé. Les chambres ressemblent à une série tipo « Cuenta atrás »? Non; not sure. Actually translate: "La serie de cuéntame" refers to Spanish TV show "Cuéntame cómo pasó". In French: "La série Cuéntame" would be kept? But we should adapt. "La série Cuéntame" We'll translate as "La série Cuéntame". Then "Un lavado de cara le vendría bastante bien" -> "Un coup de jeune lui ferait plutôt du bien." Keep bullet points? The source has two sentences. We'll provide two sentences. Use bold for key terms. French translation:
L’hôtel paraît très ancien et démodé. Les chambres ressemblent à la série Cuéntame. Un coup de jeune leur ferait plutôt du bien.
El hotel se ve muy antiguo y anticuado. Las habitaciones se parecen a la serie de cuéntame
Un lavado de cara le vendría bastante bien
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.1
Gadea
A voyagé avec collègue de travail
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Excellent
Emplacement excellent, quartier calme. Chambre ultra propre et spacieuse. Salle de bains neuve et fantastique.
Excelente ubicación, zona tranquila. Habitacion super limpia y amplia. Baño nuevo y fantástico.
Le parking n’est pas le meilleur lorsque le nombre de voitures est élevé (comme dans notre cas, il y avait des communions) ; il est difficile de manœuvrer en raison du peu d’espace.
El parking no es el mejor si hay muchos coches (como en nuestro caso, había comuniones) es difícil maniobrar debido al poco espacio.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
8.3
Yolanda
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Très bien
La ville
La ciudad
Les lits
Las camas
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.1
Irene
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Excellent
Le nettoyage impeccable, la chambre géniale, le Petit-Déjeuner très varié et un parking spacieux.
La limpieza impecable, la habitación genial, el desayuno muy variado y un parking amplio.
Améliorerait le sujet des portes des chambres, elles font un bruit immense en les fermant et on entend beaucoup depuis d’autres chambres.
Mejoraría el tema de las puertas de las habitaciones, hacen un ruedo inmenso al cerrarlas y se escucha muchísimo desde otras habitaciones.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.4
Carmen
A voyagé en couple
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Excellent
Conforto del letto e della colazione.
Confort du lit et du Petit-Déjeuner.
Conforto do leito e do pequeno-almoço.
Komfort des Bettes und des Frühstücks.
Conforto del letto e della prima colazione.
Confort de la cama y el desayuno.
Il manque du gel douche et son emplacement hors de la ville.
Falta gel de baño y su ubicación fuera de la ciudad.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
8.9
José
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Très bien
Le Petit-Déjeuner offre un très bon rapport qualité-prix
El desayuno muy bien relación calidad-precio
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
9.1
Maria
A voyagé en famille
Réservé sur Buscounchollo.com
Mai 2026
Excellent
L’hôtel est très bien, à 10 minutes du centre en voiture et avec parking inclus. Les chambres sont confortables et le Petit-Déjeuner varié.
El hotel está muy bien, a 10 minutos del centro en coche y con aparcamiento incluido. Las habitaciones son cómodas y el desayuno variado.
Des clients un peu bruyants et irrespectueux du repos des autres, mais à ce sujet l’hôtel peut peu faire, sauf le rappeler lors de l’enregistrement, ce qui ne devrait pas être nécessaire.
Huéspedes un poco ruidosos y no respetuosos con el descanso ajeno, pero en eso el hotel poco puede hacer, excepto recordarlo al hacer el check-in, lo cual no debería ser necesario.
Afficher le message d'origine
Voir la traduction
Voir plus de commentaires
