7.7
Jose Luis
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
February 2026
Good
Salamanca es preciosa y merece mucho la pena visitarla, el hotel está muy bien ubicado y la habitación era grande y cómoda
La parte de desayuno bastante escueto para ser un 4 estrellas y la parte que se supone que tendría que haber un restaurante y un casino así como un museo muy abandonado un pena
Show original message
See translation
8.3
Isaac
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
February 2026
Very good
muy buena ubicación
el parking
Show original message
See translation
9.7
María Esperanza
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
February 2026
Excellent
Un hotel muy acogedor en todos los aspectos y muy bien situado, cerca del centro y sin ruidos.
Show original message
See translation
10
Kelly Alejandra
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
January 2026
Excellent
Centrally located, clean, good service and good breakfast.
Céntrico, limpio, buen trato y buen desayuno.
Show original message
See translation
5.6
Inés
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
January 2026
Average
Salamanca es un espectáculo . El hotel no
Habitación oscura y con una ventana que da a una pared. Bañera / ducha inaccesible. Desayuno escaso y frío. No se puede aparcar cerca. Cero ocio (bares, restaurantes) cerca o abiertos
Show original message
See translation
9.1
Maria
Travelled with friends
Booked on Buscounchollo.com
December 2025
Excellent
Muy bien!!
Nada!
Show original message
See translation
8.3
Eugenia
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
November 2025
Very good
Ubicación muy buena, en 5-10 min estás en cualquier zona turística
Por poner algo, nos tocó la habitación de al lado del ascensor y era un poco más pequeña, pero no se escuchaba nada.
Show original message
See translation
8.3
Manuel
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
November 2025
Very good
Well-located and quiet hotel, very friendly staff, overall everything is good and considering quality-price ratio, would repeat the experience.
Hotel bien situado y tranquilo, personal muy agradable, en general todo bien y valorando calidad -precio, volvería a repetir
The mattress was too soft for my liking, and I missed being able to see the river views out of the windows, as they were too high to see through. It is difficult to park in the area.
El colchón demasiado blando para mi gusto y eché en falta no poder ver por las ventanas las vistas del río que daban las vistas hacia ahí, ya que las ventanas eran muy altas para poder ver, se hace difícil poder aparcar por la zona.
Show original message
See translation
10
Mari Carmen
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
April 2025
Excellent
English: "The unbeatable location just a step away from the center, clean and very comfortable rooms with no noise at all. If you open the window, you only hear the sound of the Tormes river passing by the hotel, impressive. We will return."
French: "L'emplacement imbattable à deux pas du centre, chambres propres et très confortables sans aucun bruit. Si vous ouvrez la fenêtre, vous n'entendez que le bruit du fleuve Tormes qui passe près de l'hôtel, impressionnant. Il/elle reviendra."
Portuguese: "A localização imbatível a um passo do centro, quartos limpos e muito confortáveis sem nenhum barulho. Se ele/ela abrir a janela, só escuta o som do rio Tormes passando perto do hotel, impressionante. Ele/ela voltará."
German: "Die unschlagbare Lage nur einen Schritt vom Zentrum entfernt, saubere und sehr komfortable Zimmer ohne jeglichen Lärm. Wenn Ihr das Fenster öffnet, hört Ihr nur das Rauschen des Tormes, der am Hotel vorbeifließt, beeindruckend. Ihr werdet zurückkehren."
Italian: "La posizione imbattibile a due passi dal centro, camere pulite e molto confortevoli senza alcun rumore. Se aprite la finestra, sentirete solo il suono del fiume Tormes che scorre accanto all'hotel, impressionante. Voi tornerete."
La ubicación inmejorable a un paso del centro ,habitaciones limpias y muy cómodas ni un solo ruido ,si abres la ventana solo se escucha el sonido del Tormes que pasa rozando el hotel impresionante, volveremos
Translation:
Source language: Spanish
Target language: English
Text: "Para nosotros estaba todo perfecto."
Translation: "Everything was perfect for us."
Para nosotros estaba todo perfecto.
Show original message
See translation
9.7
Marta
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Excellent
Translation:
English: "Very well located, you are at the cathedral in a 10-minute walk. **Free car park** is available in the area, but you need a bit of luck. They offer a discount at a nearby car park lot, which is appreciated. **Very complete breakfast**."
French: "Très bien situé, vous êtes à la cathédrale en 10 minutes à pied. Il est possible de se garer gratuitement dans la région, mais il faut un peu de chance. Ils offrent une réduction dans un car park à proximité, ce qui est apprécié. Petit-déjeuner très complet."
Portuguese: "Muito bem localizado, está na catedral em 10 minutos a pé. É possível estacionar gratuitamente na área, mas é preciso ter um pouco de sorte. Eles oferecem desconto num estacionamento ao lado, o que é apreciado. **Pequeno-almoço muito completo**."
German: "Sehr gut gelegen, Sie sind in 10 Minuten zu Fuß bei der Kathedrale. Es gibt kostenlose Parkplätze in der Gegend, aber man braucht ein bisschen Glück. Sie erhalten einen Rabatt in einem nahegelegenen Parkhaus, was zu schätzen ist. **Sehr reichhaltiges Frühstück**."
Italian: "Molto ben situato, siete in cattedrale in 10 minuti a piedi. Si può parcheggiare gratuitamente in zona, ma occorre un po' di fortuna. Offrono uno sconto in un parcheggio vicino, cosa molto apprezzata. **Colazione molto completa**."
Muy bien ubicado, estás en la catedral en 10 mins andando. Se puede aparcar gratis por la zona, pero hay que tener un poco de suerte. Tienen descuento en un párking que hay al lado, lo cual es de agradecer. Desayuno muy completo.
Show original message
See translation
9.1
Blanca
Travelled with family
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Excellent
- English: "Staff, location, room, super comfortable mattress, breakfast, all perfect. Would repeat."
- French: "Le personnel, l'emplacement, la chambre, le matelas super confortable, le petit-déjeuner, tout était parfait. À refaire."
- Portuguese: "A equipe, localização, quarto, colchão super confortável, café da manhã, tudo perfeito. Para repetir."
- German: "Das Personal, die Lage, das Zimmer, die super bequeme Matratze, das Frühstück, alles perfekt. Würden wiederholen."
- Italian: "Il personale, la posizione, la camera, il materasso super confortevole, la colazione, tutto perfetto. Da ripetere."
Personal , ubicación, habitación, colchón super cómodo , desayuno , todo perfecto
Para repetir
Translation:
English: "There was no car park, although there was a nearby area to park."
French: "Il n'y avait pas de car park, bien qu'il y ait une zone à proximité pour se garer."
Portuguese: "Não havia estacionamento, embora houvesse uma área próxima para estacionar."
German: "Es gab keinen Parkplatz, obwohl es eine nahe gelegene Zone zum Parken gab."
Italian: "Non c'era parcheggio, anche se c'era una zona vicina per parcheggiare."
No había parking aunque si había una zona cerca para aparcar
Show original message
See translation
8.6
Mónica
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Very good
We spent one night, over the weekend, and rested great, no noises, the bed mattress was great, the air conditioning worked very well too although we hardly used it since the room was at a good temperature.
Hemos pasado una noche, en fin de semana, y hemos descansado genial, sin ruidos, el colchón de la cama súper bien, el aire acondicionado muy bien también aunque apenas lo usamos ya que estaba la habitación con buena temperatura.
Show original message
See translation
10
Miguel ángel
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Excellent
English: "The location is fantastic because you are in the historical center and don't need to use the car. The rooms are nice, and **breakfast** is very complete. The hotel staff is very friendly (special attention to the manager and Lali with whom we chatted for a while during breakfast)."
French: "L'emplacement est fantastique car vous êtes dans le centre historique et n'avez pas besoin d'utiliser la voiture. Les chambres sont bien et le **petit-déjeuner** est très complet. Le personnel de l'hôtel est très sympathique (mention spéciale au directeur et à Lali avec qui nous avons discuté un moment pendant le petit-déjeuner)."
Portuguese: "A localização é fantástica porque você está no centro histórico e não precisa usar o carro. Os quartos são bons e o **café da manhã** é bem completo. A equipe do hotel é muito simpática (atenção especial ao gerente e à Lali, com quem conversamos durante o café da manhã)."
German: "Die Lage ist fantastisch, da Sie im historischen Zentrum sind und das Auto nicht benutzen müssen. Die Zimmer sind gut und das **Frühstück** ist sehr reichhaltig. Das Hotelpersonal ist sehr freundlich (besondere Aufmerksamkeit für den Manager und Lali, mit der wir während des Frühstücks eine Weile geplaudert haben)."
Italian: "La posizione è fantastica perché vi trovate nel centro storico e non dovete utilizzare l'auto. Le camere sono belle e la **colazione** è molto completa. Il personale dell'hotel è molto cordiale (attenzione speciale al direttore e a Lali, con cui abbiamo chiacchierato un po' durante la colazione)."
La ubicación es fantástica porque estás en el casco histórico y no tienes que utilizar el coche. Las habitaciones están bien y el desayuno es muy completo. El personal del hotel es muy agradable (especial atención al director y a Lali con la que estuvimos charlando un buen rato durante el desayuno)
English:
"No car park available, but it doesn't matter because there is a white zone very close by where you don't have to pay, and in the blue zone, you don't have to pay from Saturday noon until Monday. There is also a car park (check rates at reception) very close by in case it's needed, which with the hotel discount comes to around €10 per day."
French:
"Il n'y a pas de car park disponible, mais ce n'est pas grave car il y a une zone blanche très proche où vous n'avez pas à payer, et dans la zone bleue, vous ne payez pas du samedi midi jusqu'au lundi. Il y a aussi un car park payant très proche au cas où il serait nécessaire, qui avec la réduction de l'hôtel revient à environ 10 € par jour."
Portuguese:
"Não há estacionamento disponível, mas não importa porque há uma zona branca muito perto onde não precisa pagar, e na zona azul não se paga a partir do meio-dia de sábado até segunda-feira. Também há um estacionamento pago muito próximo, caso seja necessário, que com o desconto do hotel fica em cerca de 10€ por dia."
German:
"Es gibt keine Parkplätze, aber das macht nichts, denn in unmittelbarer Nähe gibt es eine weiße Zone, in der Sie nicht zahlen müssen, und in der blauen Zone zahlen Sie von Samstagmittag bis Montag nicht. Es gibt auch einen kostenpflichtigen Parkplatz ganz in der Nähe, falls erforderlich, der mit dem Hoteldiscount ungefähr 10€ pro Tag beträgt."
Italian:
"Non ci sono parcheggi disponibili, ma non importa perché c'è una zona bianca molto vicina dove non è necessario pagare e nella zona blu non si paga dal mezzogiorno del sabato al lunedì. C'è anche un parcheggio a pagamento molto vicino nel caso fosse necessario, che con lo sconto dell'hotel si aggira intorno ai 10€ al giorno."
No dispone de parking, pero no importa porque muy cerca hay zona blanca en la que no hay que pagar y en la zona azul no se paga a partir del mediodía del sábado hasta el lunes. También hay un parking de pago muy cerca por si fuese necesario, que con el descuento del hotel se te queda en 10€ aproximadamente al día
Show original message
See translation
10
Marc
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Excellent
English: "Hotel very well located just a step away from the city center. Very good value for money."
French: "Hôtel très bien situé à deux pas du centre-ville. Très bon rapport qualité-prix."
Portuguese: "Hotel muito bem localizado a um passo do centro da cidade. Muito boa relação qualidade-preço."
German: "Hotel sehr gut gelegen, nur einen Schritt vom Stadtzentrum entfernt. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis."
Italian: "Hotel molto ben situato a un passo dal centro della città. Molto buon rapporto qualità-prezzo."
Hotel muy bien ubicado a un paso del centro de la ciudad. Muy buena relación calidad-precio.
Show original message
See translation
9.7
María Angeles Ruiz
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
March 2025
Excellent
"Todo genial"
English: "Everything is great."
French: "Tout va bien."
Portuguese: "Tudo ótimo."
German: "Alles super."
Italian: "Tutto fantastico."
Todo genial
**English:**
"Nothing"
**French:**
"Rien"
**Portuguese:**
"Nada"
**German:**
"Nichts"
**Italian:**
"Niente"
Nada
Show original message
See translation
8.9
Raquel
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
February 2025
Very good
"Good for a weekend"
Bien para un fin de semana
Translation:
English: "There is no restaurant for dining."
French: "Il n'y a pas de restaurant pour manger."
Portuguese: "Ele/ela/você não possui restaurante para comer."
German: "Ihr habt kein Restaurant zum Essen."
Italian: "Voi non avete un ristorante per mangiare."
No tiene restaurante para comer
Show original message
See translation
9.4
Miguel
Travelled with family
Booked on Buscounchollo.com
February 2025
Excellent
Translation:
English: "It is a quiet accommodation, close, very close to the historic center, in front of the walls. The rooms are spacious, clean, we found it very comfortable, we did not feel cramped even when travelling with a child. The staff is attentive and diligent."
French: "C'est un hébergement tranquille, proche, très proche du centre historique, en face des remparts. Les chambres sont spacieuses, propres, nous l'avons trouvé très confortable, nous ne nous sommes pas sentis à l'étroit même en voyageant avec un enfant. Le personnel est attentif et diligent."
Portuguese: "É um alojamento tranquilo, perto, muito perto do centro histórico, em frente às muralhas. Os quartos são espaçosos, limpos, achamos muito confortável, não nos sentimos apertados mesmo viajando com uma criança. O pessoal é atencioso e diligente."
German: "Es ist eine ruhige Unterkunft, nah, sehr nah am historischen Zentrum, vor den Stadtmauern. Die Zimmer sind geräumig, sauber, wir fanden es sehr komfortabel, wir fühlten uns nicht eingeengt, auch wenn wir mit einem Kind unterwegs waren. Das Personal ist aufmerksam und fleißig."
Italian: "È una sistemazione tranquilla, vicina, molto vicina al centro storico, di fronte alle mura. Le camere sono spaziose, pulite, ce la siamo trovata molto comoda, non ci siamo sentiti stretti anche viaggiando con un bambino. Il personale è attento e diligente."
Es un alojamiento tranquilo, cerca, muy cerca del casco histórico, en frente las murallas.
Las habitaciones amplias, limpias, nos resultó muy cómoda, no sentimos apreturas aún yendo con un niño.
El personal atengo y diligente.
Show original message
See translation
7.3
Sara
Booked on Buscounchollo.com
January 2025
Good
English: **"Breakfast buffet"**
El buffet del desayuno
Target language: English
Text: "La habitación"
Translation: "The room"
La habitación
Show original message
See translation
9.4
Monica
Travelled with family
Booked on Buscounchollo.com
January 2025
Excellent
English: "The hotel is located in the center, so if you manage to park nearby, you don't have to take the car at all. Very comfortable, and the staff is very friendly."
French: "L'hôtel est situé en centre-ville, donc si vous parvenez à vous garer à proximité, vous n'avez pas besoin de prendre la voiture du tout. Très confortable et le personnel est très sympathique."
Portuguese: "O hotel está localizado no centro, por isso, se conseguir estacionar nas proximidades, não precisa de usar o carro de todo. Muito confortável e o pessoal é muito amigável."
German: "Das Hotel befindet sich im Zentrum, soft-drinkss Ihr, wenn Ihr in der Nähe parken könnt, das Auto überhaupt nicht benutzen müsst. Sehr komfortabel und das Personal ist sehr freundlich."
Italian: "L'hotel è situato in centro, quindi se riuscite a parcheggiare nelle vicinanze, non dovete prendere l'auto affatto. Molto confortevole e il personale è molto gentile."
El hotel está en el centro, por lo que si consigues aparcar cerca no tienes que coger el coche para nada. Muy confortable y el personal muy amable.
English: "The windows are very high, almost 2m, and from the room you have no view because besides being high, they are small. The breakfast is good, but a bit limited. There wasn't much quantity, and the girl who replenishes it doesn't do so very frequently. There is no cafeteria."
French: "Les fenêtres sont très hautes, presque à 2m, et depuis la chambre, vous n'avez aucune vue car, en plus d'être hautes, elles sont petites. Le petit-déjeuner est bon, mais un peu limité. Il n'y avait pas beaucoup de quantité, et la fille qui le reconstitue ne le fait pas très fréquemment. Il n'y a pas de cafétéria."
Portuguese: "As janelas são muito altas, quase 2m, e a partir do quarto você não tem nenhuma vista, pois além de altas, são pequenas. O café da manhã é bom, mas um pouco limitado. Não havia muita quantidade, e a menina que repõe não o faz com muita frequência. Não tem cafeteria."
German: "Die Fenster sind sehr hoch, fast 2m, und vom Zimmer aus haben Sie keine Aussicht, da sie nicht nur hoch, sondern auch klein sind. Das Frühstück ist gut, aber etwas begrenzt. Es gab nicht viel davon, und das Mädchen, das auffüllt, tut dies nicht sehr oft. Es gibt keine Cafeteria."
Italian: "Le finestre sono molto alte, quasi 2m, e dalla camera non si ha alcuna vista poiché, oltre ad essere alte, sono piccole. La colazione è buona, ma un po' limitata. Non c'era molta quantità e la ragazza che ricostituisce non lo fa molto frequentemente. Non c'è una caffetteria."
Las ventanas estan muy altas, a casi 2m y desde la habitación no tienes ninguna vista ya que a parte de altas son pequeñas. El desayuno bueno, pero justito. No había mucha cantidad y la chica que repone no lo hace con mucha frecuencia. No tiene cafetería.
Show original message
See translation
8.3
Isabel
Travelled with couple
Booked on Buscounchollo.com
January 2025
Very good
English: "The hotel is great. Close to the historic center, in a very quiet location. The breakfast is fantastic."
French: "L'hôtel est génial. Proche du centre historique, dans un endroit très calme. Le petit-déjeuner est fantastique."
Portuguese: "O hotel é ótimo. Perto do centro histórico, num local muito tranquilo. O pequeno-almoço é fantástico."
German: "Das Hotel ist großartig. In der Nähe des historischen Zentrums, an einem sehr ruhigen Ort. Das Frühstück ist fantastisch."
Italian: "L'hotel è fantastico. Vicino al centro storico, in un luogo molto tranquillo. La colazione è fantastica."
El hotel está fenomenal. Cerca del centro histórico , en un lugar muy tranquilo . El desayuno fenomenal .
English: "A bar or restaurant is missed at the hotel."
French: "Un bar ou restaurant manque à l'hôtel."
Portuguese: "Falta um bar ou restaurante no hotel."
German: "Ein Bar oder Restaurant fehlt im Hotel."
Italian: "Manca un bar o ristorante nell'hotel."
Se echa de menos un bar o restaurante en el hotel
Show original message
See translation
